Effectue une validation relaxNG sur le document selon le schéma RNG défini par filename .
Cette fonction retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d'échec.