dngettext
<<<		 gettext ngettext
>>>
8.41 Gettext (GNU)
8 Référence des fonctions
 Manuel PHP
. Introduction
. Pré-requis
. Installation
. Configuration à l'exécution
. Types de ressources
. Constantes pré-définies
. bind_textdomain_codeset
. bindtextdomain
. dcgettext
. dcngettext
. dgettext
. dngettext
->gettext
. ngettext
. textdomain

8.41.13 gettext()Recherche un message dans le domaine courant

[ Exemples avec gettext ]   PHP 3>= 3.0.7, PHP 4 , PHP 5

string  gettext ( string   message )

gettext retourne une chaîne traduite, si elle en a trouvé une dans la table de traduction, ou bien le message message , s'il n'a pas été trouvé. Vous pouvez utiliser le caractère souligné (_) comme alias de cette fonction.

Vérification gettext

<?php
// Choix l'allemand
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

// Spécifie la localisation des tables de traduction
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");

// Choisit le domaine
textdomain("myPHPApp");

// La traduction est cherché dans ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo

// Affichage d'un message de test
echo gettext("Bienvenue dans mon application PHP");

// Ou utilisation de l'alias _() pour gettext()
echo _("Passer une bonne journée");
?>

Voir aussi setlocale .

<< gettext >>
dngettext Gettext (GNU) ngettext